Staff > Haji Saidai

Tuan Saidai Haji Hitam

Arabic, Senior Lecturer

Dean of Students

Office 34, 3rd floor, Language Centre / University Technology Hub (UTH) building saidai.hitam@ubd.edu.bn +673 2463001 ext. 2558

Academic Background


  • MA in Arabic Studies and Islamic Civilization (UKM)

  • BA.Ed Islamic Studies (Universiti Brunei Darussalam)

  • Certificate – Arab Intensive Studies (Cairo)

Teaching Areas


  • Arabic Language

Research Areas


  • Teaching Arabic as Second Language

  • Arabic Language Morphology

• Noor Azam Haji-Othman, Hajah Zurinah Haji Ya’akub, Liyana Ghani, Hajah Suciyati Haji Sulaiman, Saida Hitam, Ain Nadzimah Abdullah and Chan Swee Heng: (2013), ‘Codeswtiching in Universities in Brunei DArusssalam and Malaysia.’ in R. Barnard & J. McLellan (eds.) Codeswitching in University English-Medium Classes: Asian perspective. Brunei: UBD. Multilingual Matters.


• Saidai Hitam, Rosnah Ramly & Amey Metassan (Eds.). (2006). 20 Years of UBD; a Photographic Journey. Brunei: UBD.


• Saidai Hitam, Hassan Abdul Maksoud, Abd Rahman Cik, Abd Karim Hayaza, Ali Obied Braima & Abdur Rosyad Syuhudi. (2004). Silsilat at-Talim el-Lughah el-Arabiyyah Li Ghairi Natiqin biha (Teaching Arabic For Non Arabic Speakers – Book I ). Brunei: UBD.


• Saidai Hitam, Hassan Abdul Maksoud, Abd Rahman Cik, Abd Karim Hayaza, Ali Obied Braima & Abdur Rosyad Syuhudi. (2004). Silsilat at-Talim el-Lughah el-Arabiyyah Li Ghairi Natiqin biha (Teaching Arabic For Non Arabic Speakers – Book II ). Brunei: UBD.


• Saidai Hitam, Hassan Abdul Maksoud, Abd Rahman Cik, Abd Karim Hayaza, Ali Obied Braima & Abdur Rosyad Syuhudi. (2004). Silsilat at-Talim el-Lughah el-Arabiyyah Li Ghairi Natiqin biha (Teaching Arabic For Non Arabic Speakers – Book III ). Brunei: UBD.


• Saidai Hitam (ed.). (2006) Lughawiyyat . A Modern View on the Study of Arabic Language.


• Saidai Hitam & Mohi elDin Ahmed (2013). “UBDs Experience in Teaching and Learning Arabic” Arabic Conference UNISSA. Bandar Seri Begawan. Brunei.


• Saidai Hitam (2008). “Narrative Language & Developing The Linguistic Faculty” Conference of Narratology in Literature & Humanities. Suez Canal University, Arab Republic of Egypt.


• Saidai Hitam (2005) “The Phenomenon of Language Change.” 2nd International Conference on Language Culture And Literature Integrated Schema, Al-Minia University, Arab Republic of Egypt.


• Saidai Hitam (2002) “Teaching Arabic in Secondary School in Brunei Darussalam” at Arabic Language Seminar and Workshop, UBD.Saidai Hitam & Dr Noor Azam Othman, Paper on “Teaching Arabic Language in English Malay Dominant Context of  Brunei Darussalam”. Presented at The 4th International Conference on language, Linguistic, Literature and Translation :Exploring Cultural Intersection, Sultan Qaboos University, Oman- February 2020

• Committee on “Task Force” monitoring Curriculum of Arabic School – 2004


• Permanent Committee of MABBIM, Brunei Darussalam – 2005